可以填写中文，卡普空应该会找懂中文的人士帮忙翻
过去にプレイステーション2などで『バイオハザード2』をプレイした経験はありますか？
(以前有在PS2等其他平台玩过<恶灵古堡2>吗？)
はい 有
いいえ 没有
上记で「はい」を选んだ方は、新作『RE:2』をプレイしてどんな印象を受けましたか？
(回答有的人，对于游玩2代重制版有何印象？)
『バイオハザード RE:2』本编はどのくらいプレイしましたか？
<恶灵古堡 RE:2>本篇内容玩到什么程度？
プレイしていない 还没玩
初プレイ中 初玩中
２周目プレイ中 2周目进行中
３周目プレイ中 3周目进行中
４周目プレイ中 4周目进行中
４周目以上クリアーしている 完成4周目以上
その他を选んだ方はこちらに详细をお书きください
(选择其他的人请在这里详细填写)
クリアーした方にお闻きします。クリアー特典の隠し武器は、どれを入手しましたか？ 理由も并せてお闻かせください。
(请教已破关的玩家，已经获得哪些隐藏武器？并告知理由)
サムライエッジ・オリジン(∞) 武士之刃(∞)
コンバットナイフ(∞) 战斗刀(∞)
LE5(∞) LE5(∞)
ロケットランチャー(∞) 火箭筒(∞)
ミニガン(∞) 重机枪(∞)
初プレイはレオン编とクレア编のどちらでしたか？ 未プレイの方は、プレイする场合はどちらを选ぶか教えてください。并せて、理由もお愿いします。
(初次游玩选择里昂篇还是克蕾儿篇？还没玩的人请告知想要先玩哪个篇章？请一并写下理由)
レオン编 里昂篇
クレア编 克蕾儿篇
好きな登场人物は谁ですか？ 并せて理由もお闻かせください。
(喜欢的人物是谁？请写下理由)
レオン・S・ケネディ 里昂
クレア・レッドフィールド 克蕾儿
エイダ・ウォン 艾妲
シェリー・バーキン 雪莉
マービン・ブラナー 马文
ウィリアム・バーキン 威廉
アネット・バーキン 雅尼特
ハンク 汉克
市长の娘 市长女儿
铳砲店店主 枪店老板
その他 其他
その他を选んだ方はこちらに详细をお书きください
(选择其他的人请在这里填写内容)
印象に残ったシーンはどこでしたか？ (印象深刻的场面是什么？)
もっとも多くゲームオーバーになったのはどんな场面ですか？
(GAME OVER最多次的地方是哪里？)
お気に入りの武器と、その理由を教えてください。
(喜欢的武器是哪一把？请写下理由)
いちばん恐怖を感じたクリーチャーは何ですか？ その理由もお闻かせください。
(最让你到恐怖的怪物是什么？请写下理由)
ゾンビ 丧尸
ゾンビ犬 丧尸犬
リッカー 利卡
ワニ 鳄鱼
イビー 伊比
G成体 G成体
タイラント 暴君
G生物 G生物
その他 其他
その他を选んだ方はこちらに详细をお书きください
(选择其他的人请在这里填写内容)
『バイオハザード RE:2』プレイした感想をお闻かせください。
(游玩<恶灵古堡 RE:2>之后的感想)
『バイオハザード RE:2』の开発阵に伝えたいメッセージをお愿いします。
(想传达给开发小组的话语)
以下为回答内容：
无限弹药的取得条件太难 导致二周目完就不想再碰这游戏 不如五/六代
[bh003219:1hsm1njzljgs3nmebhjb]无限弹只有S+的两支难和Ghost Survivors的颇难罢了。你能使用无限弹的手枪和多个存档去取得Hardcore S的机关枪。
好翻译推