fgo「アークティック･サマーワールド！～カルデア真夏の魔园

点击观看视频>>

https://i.imgur.com/nNg14ua.jpg

https://i.imgur.com/H4wtn6B.jpg

• 『キャスト』：专指游乐园、主题乐园的工作人员。
• 『黄金の毛皮』：阿尔戈号英雄们在美狄亚的协助下所取得的金羊皮。
• 『吠える岩』：在航道两旁的两块岩壁，每当有船只通过就会彼此靠近而压碎船只。阿尔戈号英雄们用计加上女神协助才得以通过。
• 『テルマエ』(拉：thermae)：罗马浴场。
• 声优梗：贝德维尔的CV为宫野真守，代表作有超人力霸王杰洛的配音等。
• 『买い占め』：大量扫购，然后从中获利。与日文的『転売ヤー』、中文的「黄牛」基本上同义。
• 『买い子』：在同人展受雇替人跑摊购买商品的人。在一般用法中是因为出展者需要顾摊而雇用，与协助贩售的『売り子』同样是有广大需求的服务。然而从关卡配置看来，这里恐怕是被黄牛雇用来，以规避购买数量限制。

(まほうつかいの箱)

【まほうつかいの箱】

感谢底下留言补充 确定不是【まほうつかいの箱】了

正确的来源是【Planet:Valkyrie】

【Planet:Valkyrie】

• 第2节破关后
• 调整された『タイタニック八艘飞び』クリア者出现、その名は平景清。相変わらず义経系优遇ではないかと物议。エリア担当は否定
  调整过后的『铁达尼八艘跳』出现了破关者，其名为平景清。遭众人质疑仍然优待义经系从者。区域负责人对此表示否定
• 混雑のピークタイムになると『アルゴー号の冒険』のほうから「ヘラクレス！　助けろヘラクレース！」との船长の悲鸣が闻こえるという
  据说在尖峰时刻时，从『阿尔戈号的冒险』那边会听到船长的「赫拉克勒斯！　帮帮我啊赫拉克勒斯～！」的悲鸣声
• 难易度缓和によりアトラクションはおおむね好评。ただしヴリトラ氏は激おこ
  难度降低后的游乐设施大致都是好评。然而弗栗多则是暴怒
• 问い合わせが多かったので『サンタマリア号は海贼船には含まれません』の一文が付け加えられた
  因为询问者众多而在说明文中添加了『圣玛利亚号并不算在海贼船当中』之文字
• 爱の女神アムール、激辛メニューの一时贩売停止に强い不満を表明
  对于极辣菜色的暂时停止贩售一事，爱的女神阿莫尔表达强烈不满
• 绘里世乐园Lv.5
• もはや『タイタニック八艘飞び』にモミクチャにされるのが気持ちよくなってきたっすと某・阴のライダー
  感觉上被『铁达尼八艘跳』玩弄于股掌之间这件事本身也变得舒服起来了──某・阴之Rider如此说
• 「だがまあ、客が求めてるんならコラボってことでサンタマリア号も実装していいんじゃねえか？　契约料はこのくらいで…」とソロバンを弾く髭の冒険家现る
  「不过你看，客人想要的话以合作活动推出圣玛利亚号也不错不是吗？　契约金的话大概是这样…」如此拨著算盘的长胡子冒险家现身了
• 海戦の教练になると意外にも军师系に人気が出始めた
  说起海战操练的话，意外地引起了军师系从者的兴趣
• ネモ・シリーズのアバターは自由に选択いただけますが、「どのネモが人気？」などという质问には一切お答えできません
  尼莫系列的人物造型可以自由选择，但是「哪个尼莫最多人选？」之类的问题一概无可奉告
• 里メニューとしてフードコートに激辛料理复活。これには爱の女神も満足げ
  美食广场的极辣料理以隐藏菜单之姿复活。对此爱的女神也露出了满足的神情
• 绘里世乐园Lv.10
• サンタマリア号ステータス　対船戦闘力：C　お宝発见力：S　ガラス玉を财宝と交换する（强制）パッシブを持つ
  圣玛利亚号能力值　对船战斗力：C　宝藏发现力：S　具有用玻璃珠交换财宝（强制）的被动技能
• 红女将の手で调整された新・レッドホット系メニュー（辛さ调整可能）、ひそかに名物人気料理となる
  经由红老板娘之手调整过的新・红色辛辣系菜单（辣度可调整）在不知不觉间变成知名人气料理
• 夜の新しいイベント『エレクトリック・パレード』、もちろん直流か交流かでモメる
  夜间的新活动『电子灯光游行』，理所当然正为了直流或交流在争吵中
• 『タイタニック八艘飞び』クリア记念写真の最新の位置に、はにかんだような、しかし达成感のある笑みを浮かべたマンドリカルドの写真が饰られている
  『铁达尼八艘跳』通关记念照片最新的位置上，是略带腼腆但展露出成就感的笑容的曼迪卡尔多的照片
• 「メディアは乗组员に含まないのか」という质问にそっと目を逸らすイアソン船长
  对于「美狄亚不算在船员内吗」之类的问题，伊阿宋船长转头假装没听到

• 第3节破关后
• 紫式部の最新作『北极物语』の朗読会が开催。本人からは「様々な作品からインスピレーションを得たお游びのような作品」と奥ゆかしいコメント
  紫式部的最近作『北极物语』的朗读会开跑。其本人表示「这是灵感取自各种不同作品而成的一部充满玩心的作品」，令人好奇
• 今年の夏はこいつで决まりだ！　新名物『北极大怪獣宇治金时削り氷』の売れ行き好调。イメージキャラクターのオデュッセウスは「よく冷えている」と绝賛
  今年的夏天就决定是这个了！　新名产『北极大怪兽宇治金时(golden)刨冰』的销售状况良好。代言人奥德修斯大力称赞「非常冰凉」
• 温泉施设から心机一転、纳凉リゾート『ハワイアンGENJI』がリニューアルオープン。源頼光は「北极のなういやんぐの方々にも是非お越しいただきたい」と意欲を见せる
  从原先的温泉设施想法一转，消暑度假村『HAWAIIAN源氏』重新开张。源赖光热情地表示「希望时髦摩登的北极年轻人们也多多光临」
• 清少纳言、ウォータースライダーから大量の石鹸水を流してお縄に。调べに対して氏は「泡だらけになればエモいと思った」と反省の色を见せている
  清少纳言因为在滑水道倒入大量的肥皂水而遭逮捕。接受调查时当事人表达反省「我是想说很多泡泡的话会很ㄅㄧㄤˋ」
• 谜のヒロインＸオルタの手による『大银河クリーム白玉ぜんざいプール』が一般客に向け公开。これはもはや何なのかわからない、と疑问の声も
  谜之女主角X Alter所打造的『大银河鲜奶油红豆汤圆泳池』对外公开。有民众表示疑惑「这已经看不懂是什么东西了」
• 源氏Lv.5
• 屋根の上に全裸の大男がいた、と多数の目撃情报。运営侧はこれに対し「浴衣を脱がされた芦屋道満では」と公式见解を発表
  多人目击屋顶上出现全裸的高大男子。营运方对此发表官方回应「那就是浴衣被脱掉的芦屋道满吧」
• 清少纳言、ウォータースライダーから大量のシャケを放流してお縄に。调べに対し氏は「クマがシャケ咥えた所が撮りたかった」と反省の色を见せている
  清少纳言因为在滑水道放入大量鲑鱼而遭逮捕。接受调查时当事人表达反省「我只是想拍拍看熊咬著鲑鱼的画面」
• 『アナスタシアン・アイスクリーム』北极店が新规オープン。ライバル店『北极削り氷』との客引き合戦では宝具が飞び交う地狱絵図に
  『安娜塔西亚的冰淇淋』北极店新开张。其与竞争对手『北极刨冰』的抢客作战升级为宝具交舞的地狱景象
• 新选组の一団、ジェットバス改めジェットプールを初体験。园内に响きわたる朗らかな怒号に利用客らもニッコリ
  新选组一行人初次体验喷射浴池，或称为喷射火箭水池。他们那爽朗的怒吼声响遍园内，让其他客人也会心一笑
• 紫式部作『北极物语』に賛否両论。犬の太郎丸と次郎丸の颜がパックリと割れる场面では子供が泣き出すハプニングも
  紫式部所著『北极物语』评价两极。也因为太郎丸、次郎丸两只狗的脸裂成两半的场景惹哭了小孩而造成骚动
• 源氏Lv.10
• 仮面をつけた不审者が溺れた女性客を救助する事案が発生。女性客曰く「あれは今年の鬼救阿やもしれぬ」
  戴著面具的可疑人士救起了溺水的女性客人。该女性说「那人或为今年之鬼救阿」
• 清少纳言、ウォータースライダーから大量のそうめんを流してお縄。同僚の女性职员は「まるで反省していない」と怒りをあらわに
  清少纳言因为在滑水道放入大量素面而被捕。其女性同僚愤怒地表示「她根本就没有在反省」
• 『北极削り氷』と『アナスタシアン・アイスクリーム』が歴史的和解。コラボ商品『北极アナスタシアまんじゅう』が発売
  『北极刨冰』与『安娜塔西亚的冰淇淋』达成历史性的和解。其合作新品『北极安娜塔西亚馒头』上架发售
• スカサハ＝スカディ、かき氷を堪能。プライベートを兼ねた视察か。记者の追及に対し「それは枪の方のスカサハだぞ」と否定
  斯卡萨哈=斯卡蒂被目击到十分享受地吃著刨冰。或许是私人行程兼视察。面对记者追问，她否认并表示「那个是枪的斯卡萨哈喔」
• 北极入りした铃鹿御前、「温泉と闻いて駆けつけたらプールになってた」と唖然茫然
  初到北极的铃鹿御前茫然若失，她表示「我听说有温泉所以才赶过来却变成泳池了」

• 第5节破关
• 魔氷城は本来、ひんやり凉しく心地よいショッピングモール＆フードコートとして稼働するはずだった、とスカサハ＝スカディ谈
  本来规划中的魔冰城，预定是要做为清凉避暑的百货公司＆美食街营运的，据斯卡萨哈=斯卡蒂所言
• 子シロクマや海鸟の子、そして幼年型サーヴァントたちの间で、ヒーローごっこが大流行の兆し
  小北极熊、小海鸟，以及幼年型从者之间的英雄扮演游戏出现了大流行的征兆
• 魔氷城フードコートで発売予定だったという幻のホットドッグ、レシピ散逸の噂。アマゾネス・ドットコム、カエサル、シバの女王、レシピに悬赏金をかける
  原订在魔冰城美食街贩卖的梦幻的热狗，据说其食谱已散失。Amazones.com、凯撒、示巴女王都出资悬赏食谱
• 魔氷城の氷は多少の热では溶けず、触っても手が贴り付いたりしないようになっている
  魔冰城的冰被制造成具有不会轻易熔化，用手摸也不会黏住的性质
• 入场客、特に子供たちの人気を受けて、城门前広场ヒーローショーが恒常イベント化。スポンサーにシバの女王が名乗りを上げる
  以小孩为主，受到客人的广大热烈回响，因此城门前广场的英雄秀转型为定时表演。赞助者名单上列著示巴女王的名号
• 魔冰城Lv.5
• スカサハ＝スカディ、「大事ないから医者たちはもう帰ってよい」と虚势を张るも即座にダウン。アスクレピオス谨制の巨大注射とナイチンゲール谨制のアサルト・メディスンを前に涙目
  斯卡萨哈=斯卡蒂虚张声势地说了「我没有大碍所以医生们可以回去了」但随即倒下。面对阿斯克勒庇俄斯谨制巨大针筒、南丁格尔谨制突击药物而流下泪水
• 城门前広场ヒーローショー、セカンドシーズンに突入。新たなヴィラン『不死身の竜戦士』『丧服の花嫁』の正体は一体！？
  城门前广场的英雄秀迈入第二季。新登场的反派『不死之身的龙战士』以及『丧服的新娘』究竟真实身分为何！？
• 偶然にも幻のレシピを入手したゴルドルフ所长、城门前広场にホットドッグ露店を出すことに。「いやいや露店って。我々は先を急ぐのだがね！？」
  偶然得到梦幻食谱的戈尔德鲁夫所长将会在城门前广场开设热狗摊贩。「不不不你说什么摊贩？我们还要赶路哪！？」
• 魔氷城の氷で作ったかき氷、时间が経っても溶けないことが判明。うっかり口にした黒髭、お腹をこわす
  目前已知用魔冰城的冰做出来的刨冰，经过再久都不会熔化。不小心吃下肚的黑胡子吃坏了肚子
• ヒーローグッズというかヒロインＸＸグッズ、売れ行き快调。しかしヒロインXXがマージン契约をしていなかったため、贩売元であるシバの女王が丸储けとの噂
  简直可说是女主角XX周边的英雄周边商品，贩售状况良好。但是女主角XX没有签约，所以作为卖家的示巴女王据说大赚了一笔
• 魔冰城Lv.10
• 红女将、城门前広场で新たな露店を开くもたちまち大盛况、长蛇の列に。「ヒーローショーの间はお店はお休みでち」行列がエリアの魅力を削がないように、という红女将の配虑か
  红老板娘来到城门前广场开设新摊贩也是马上大受欢迎，队伍越排越长。「英雄秀开演的期间不开店啾」红老板娘似乎是希望避免让排队的队伍影响到广场本身的魅力
• 城门前広场ヒーローショー、クライマックス。ヒロインＸＸの新たな力のキーワードは『木马』。ヴィラン『天空と冥界の女王』が呼び寄せた大死霊モンスターが吠える时、城门前広场に白き守护神が降临する！
  城门前广场的英雄秀进入高潮。女主角XX的新能力的关键字为『木马』。反派『天空与冥界的女王』所呼唤出的大死灵怪物怒吼之时，白色的守护神将会降临于城门前广场！
• 新しい露店のホットドッグが爆発的ヒット。ゴルドルフ所长、レシピと店をブーディカとキルケーに预けてなんとか氷上クルーザーに合流
  新摊贩的热狗爆发性地受欢迎。戈尔德鲁夫所长把食谱交给布狄卡和喀耳刻后总算得以跟冰上游轮会合
• キルケー、魔氷城かき氷をキュケオーンに転化させることに成功。これで食べてもお腹をこわさないが、豚にはなる
  喀耳刻成功把魔冰城的刨冰转化为麦粥。即使吃了这个也不会吃坏肚子，但是会变成猪
• ヒロインXX、『北极アナスタシアまんじゅう』のキャンペーンキャラクターに。今度はマージン契约もちゃんとしている模様
  女主角XX成为『北极安娜塔西亚馒头』的宣传大使。这次似乎有确实签下分润契约的样子

• 第6节破关后
• 访れたハサン系サーヴァント、最恐の出し物『山の翁』を最大限に警戒
  来访的哈桑系从者对于最可怕的扮装『山之翁』抱持最大限度的警戒
• 道士の使う木の剣は、邪を払うという桃の木から作られている
  道士所用的木剑是用据信能驱邪的桃花木制作而成
• 新规アルバイトとしてヒマワリ头のゴッホちゃんを采用
  向日葵头的梵谷酱受到录取成为新的兼职员工
• キョンシーは元々、出稼ぎ先で死んだ労働者の死体を故郷に送り届けるために作られたものだと言われている
  据说僵尸起初是为了把离乡工作的死者送回故乡而做出来的
• 実はこのエリアでは鶏がたくさん饲育されている。鶏血はお札の文字用に、肉は唐扬げに
  其实在本区域饲养了很多鸡。鸡血用来画符、鸡肉用来做成炸鸡块
• 鬼屋Lv.5
• 実は酷吏キョンシーは普通に歩けるタイプのキョンシーだが、皇帝に怒られるためあえてピョンピョン动く
  其实酷吏僵尸是可以正常行走的僵尸，但是那么做会触怒皇帝所以才刻意一跳一跳地行动
• 鶏が大脱走したので酷吏キョンシーたちがピョンピョンと追いかける事件発生
  因为鸡群脱逃而发生了酷吏僵尸们一跳一跳地在后追赶的事件
• お札には様々な种类があり、酷吏キョンシーに贴られているのは武则天オリジナルのお札である
  道符的种类有很多，而酷吏僵尸身上贴的是武则天原创的符
• 馆内での洗礼咏唱は禁止とさせていただきます
  馆内禁止洗礼咏唱
• 『美人なら幽霊でも可』と意気扬々と乗り込んだ超人オリオンを待っていたのはアルテミスの姿だけが无限に映り続けるミラーハウスだった
  想著『只要是美女的话幽灵也可以』而意气风发地入场的超人俄里翁，等待著他的是无限地映照出阿耳忒弥斯的身姿的镜之迷宫
• 鬼屋Lv.10
• 働きにはちゃんと报いる君主武则天、そのへんで寝ていた太歳星君にBGN（バックグラウンド呪い）代を支払う
  对于劳动必定会给予报酬的君王武则天，对于在一旁睡觉的太岁星君也支付了BGN（Background诅咒[Noroi]）的费用
• ヘシアン、顺调に升格し首无し部门のトップに。给金が十倍に
  海森顺利地晋升至无头部门的上位。薪水也变成十倍
• 「ここは合法的にお姉ちゃんと手を繋げる场所だ」と気付いた瞬间、徴弐の表情が変わった
  察觉了「这里是个可以合法地跟姐姐牵手的地方」的瞬间，征贰的表情大变
• マルタさん！　『ヤコブの手足』もご远虑ください！
  玛尔大桑！　『雅各的手脚』也还请收起来！
• 様々な恐怖が体験可能なこのエリアだが、なぜか猫が登场する出し物だけは支配人権限により封印されている
  虽然在本区域能够体验各式各样恐惧，但基于某些原因，唯独有猫登场的扮装被以管理人权限给封印了起来

• 第7节破关
• ゲシュペンスト・ケッツァー、いつものようにギリギリで入稿。「间に合ったのだから文句はないでしょう」と言い张るもマルタに说教を受ける
  「异端怪物(Gespenst Ketzer)」一如既往直到最后一刻才交稿。就算硬要说「反正有赶上所以你应该没意见吧」也还是受到玛尔大的说教
• ジャンヌ・ダルクのサークルであるSt.オルレアン、珍しくスランプに。纯爱とは一体なんぞや？　マリーと二人思い悩んでいる様子。
  贞德的社团「圣奥尔良」罕见地陷入低潮。与玛莉两人烦恼著「纯爱究竟为何物」的样子
• サンチョ、『ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャの秘匿された冒険』の颁布を决意。没になったエピソードから几つかをチョイス、面白おかしく执笔中
  桑丘决定要出版『唐・吉轲德・德・拉・曼查的被隐藏的冒险』。从弃案故事中精选数篇，俏皮地写作中
• ミニなせいでスタッフもやや少なめ。レオニダス、自分を含めた三人で警备を担当することに
  由于是迷你规模所以工作人员也相较起来颇少。列奥尼达指派自己等三人负责警备
• 徐福ちゃん、不老不死の霊薬レシピ本を颁布。割と雑な材料集めと手段に、「本当かなー？」と疑念の声
  徐福酱出了不老不死灵药的制法本。材料收集和做法都相当随便，引起「这是真的吗～？」之疑问
• 会场Lv.5
• ゲシュペンスト・ケッツァー、マスターを强引に引っ张って次回作についての打ち合わせ。ついでにチョコレートパフェも頼んでご満悦。しょうがないわね、一口くらいならあげてもいいわよ？　要らない？　いいから食え
  「异端怪物」硬把御主抓去讨论下次的作品。顺便点了巧克力百汇冰淇淋所以心情很好。「真拿你没办法，你要吃一口的话也可以喔？　『不必了』？　给我吃就对了」
• St.オルレアン、とりあえずシグルド＆ブリュンヒルデに话を闻いてみるが、やや血涂れで参考にならず。ならばとジークフリート＆クリームヒルトに话を闻いてみるが、クリームヒルトが奇声を上げて暴れ出したのでやっぱり参考にならない
  「圣奥尔良」姑且请教了齐格鲁德＆布伦希尔德，却因为稍微过于鲜血淋漓而无法做为参考。于是转而向齐格飞＆古德伦请教，但古德伦却一边发出怪声一边大闹，果然也是无法做为参考
• 『ドン・キホーテ（略）冒険』好评につき、続刊を求める声が続出。サンチョ、即座に动画配信、コミカライズなど幅広く手がける。バーチャル骑士ドン・キホーテ爆诞
  『唐・吉轲德(略)冒险』广受好评，陆续传出希望能出续刊的声音。对此桑丘即刻著手于直播、漫画化等多项领域。虚拟骑士唐・吉轲德就此诞生
• 三人が１００倍の力を発挥すれば、それは即ち３００人とイコールでは？　レオニダスは気付いた。これが数学だ
  如果三人发挥100倍的力量，等于有300人不是吗？　列奥尼达领悟了。这就是数学
• 荆轲、暗杀マニュアル本を颁布しようとして制止される。颁布すると暗杀ノウハウがばれるため。もっともな理由のために谛めて酒レビュー本に切り替えるも、ほぼ全部星五つついているので文章しか参考にならない
  荆轲打算要出暗杀指南本但被制止了。因为出版的话就会让暗杀技巧流诸于市。面对如此正当的理由，只好放弃改为饮酒评鉴本，但因为几乎全部都评为5星，除了文笔以外无可做为参考
• 会场Lv.10
• ゲシュペンスト・ケッツァー、いつものお助け面子と共に温泉サウナマッサージとこの世の极楽を讴歌する。まあ、それが终われば次回作に向けての准备なのだけどね！
  「异端怪物」与平时的帮手阵容一起泡汤、洗桑拿、按摩，享尽世间极乐。不过嘛，这之后就要准备新作品了呢！
• St.オルレアン、とりあえず自分の考える纯爱らしさを一杯に诘めた新作を送り出す。それなりに好评だったものの、纯爱でしたか？　と问われると読者が一斉に难しい颜をして考え込む事态に。「ラブコメに巨大弩（バリスタ）って必要？」「はい！」
  「圣奥尔良」总之把自己所设想的纯爱要素满满地集结成一本新作。颇受好评，不过却形成一旦被读者问起「这个是纯爱吗」便与读者一起皱眉深思的事态。「恋爱喜剧里有必要出现弩砲吗？」「是的！」
• バーチャル骑士ドン・キホーテ、煽りに反射的に一骑讨ちを申し込んで軽い炎上。本当に一骑讨ちをしてボロ胜ちした相手が炎上。ドン・キホーテ、约束通り引退。サンチョもお供をするために引退。彼女の本は伝说の稀觏本になると予想される
  虚拟骑士唐・吉轲德面对嘲弄反射性地要求决斗而火速炎上。炎上的是进行了真的决斗而轻易击败唐・吉轲德的那个对手。唐・吉轲德依照约定引退。桑丘也与其同进退。可以想见她的本子会变成传说的珍稀本
• 本当に三人で乗り切りやがった
  真的只靠三个人撑过去了
• メイヴ、『ハチミツで作ってみた』シリーズ生配信を开始。过激かつ自由な発言が人気を呼ぶも、本人の「饱きたわ」の発言で电撃引退
  梅芙开始『用蜂蜜制作』系列直播。其过于激烈和放纵的发言引来人气，但又因为她自己的一句「我玩腻了」而闪电引退

• 故事剧情全破后
• 圣杯の回収に伴い、アークティック・サマーワールドの闭园が决定。スカサハ=スカディ、「これまでの爱顾に心より感谢する」と発表
  随著圣杯的回收，北极夏季乐园也决定要闭园。斯卡萨哈=斯卡蒂发表此一消息并表示「衷心感谢至今为止的关照」
• 伊吹童子、『真夏の応援団』を自称。古代ローマ系英霊たちを前に头を垂れるコンスタンティノス11世を応援する姿が目撃される
  伊吹童子自称为『盛夏的应援团』。有人目击到她声援著在古罗马系英灵们面前低头哈腰的君士坦丁11世的样子
• アークティック・タワーの太阳、物理的存在ではなくあくまで概念か？　复数のキャスターによる検证レポートが提出される
  北极塔的太阳或许并非物理上的存在而只是概念？　有复数名caster提出了相关的验证报告
• 今回も壶にインした状态となった芦屋道満、七つのエリアにそれぞれ一つずつ呪诅を仕込んだと自白。鬼一法眼は「放っておけ」と言い舍てるも、通りすがりの太公望は「放っておかないほうがいいと思うなァ仆は」とコメント
  本次又迎来「in 壶」状态的芦屋道满，松口坦承了他在七个区域中各埋下了一个诅咒。鬼一法眼说「放著别管了」，但正巧路过的太公望则表示「不要放著不管比较好呢，我是这么觉得的」
• 来园者である动物たち、どこへともなく去って行く。いつか人理が取り戻されても、彼らはこの夏の记忆を持たないだろう。けれどもしかしたら、「楽しい梦を见た」という想いの欠片ぐらいは…
  入园游玩的动物们离开后不知往哪里走去了。即使有朝一日成功取回人理，他们也不会有今年夏天的记忆吧。不过说不定，只是「做了一段快乐的梦」程度的回忆的碎片的话…
• 8/31维护后
• 夏は、水分补给を忘れずに！
  夏天别忘了补充水分！
• 夏バテにはご注意を！
  请小心注意中暑！
• 来年巡もまた、良き夏をお过ごしください
  一年后也预祝您有个美好的夏天
• アークティック・サマーワールドはこれにて闭园となります。短い间ではありましたが、ご爱顾いただきまことにありがとうございました
  北极夏季乐园于此闭园。虽然相处期间不长，诚心地感谢您的光临
• ※※※ 情报収集停止 ※※※
  ※※※ 情报收集停止 ※※※