已取得原作者同意
(是用Google翻译渣翻的...)
希望さんじゅうなな老师的漫画能让更多人看到才会翻译，本身日文没有很好，可能有点超译或错译，如果发现请帮忙指正，谢谢！之后如果可以希望能翻译老师的其它FGO漫画做分享，如此文造成其它巴友观感不佳会自行删文
1楼-GD子与玛修篇
2楼-罗摩与诅咒篇
3楼-GD夫与玛修篇
4楼-圣诞节篇
5楼-队长的梦篇
6楼-GD子与Passionlip篇
7楼-铃鹿与GD子篇
8楼--队长与夏日祭篇
9楼-情人节篇
10楼-阎魔亭篇
(11楼~20楼的目录在11楼)
老师总是用Q版画风画出虐心的故事呢...这是老师最新的漫画，如果有机会会慢慢翻译以前的漫画
罗摩与诅咒篇(2020/2/10)
(应该不会按照发表的时间翻译)
GD夫与玛修篇(2019/9/21)
(对于该怎么翻译诚実这个形容词想了一阵子，最后决定用"老实"，如果觉得翻的不太对可想成"单纯"、"耿直"的意思)
(这是目前看到老师最有深度的一篇了...希望FGO能给藤丸一个不错的结局QQ)
圣诞节篇(2020/1/26)
没虐心情节的小短篇(作者画的黑周那超可爱的)
(另外，虽然无关紧要，但目前术傻暴死，也没资源抽泳装伊莉雅了QwQ...)
队长的梦篇(2020/4/14)(有2.5.2微雷)
如果当初是跟著7个前辈一起探险感觉也不错
(这次可能翻得不太好)
GD子与Passionlip篇(2020/5/31)
(顺带一提，HF3超好看)
铃鹿与GD子篇(2020/1/19)
(这是我最早看的一篇，当时用很破的日文写了棉花糖，老师也有认真的回复QUQ)
队长与夏日祭篇(2020/4/18)
(不重要的小事：打"夏日祭"时差点下意识把"日"打成"色")
情人节篇(2020/2/28)
阎魔亭篇(2020/1/17)
(11楼到18楼的目录)
11楼-黑周那与GD夫篇
12楼-喀耳刻与奥德修斯篇
13楼-儿歌与GD子篇
14楼-GD子的记忆篇
15楼-曼迪卡尔多与GD夫篇
16楼-梅林与GD子篇
17楼-神的眼睛篇
18楼-喀耳刻的失恋篇
19楼-GD子与景虎篇
20楼-亚马逊快递篇
(20楼后的目录搬到21楼了)
黑周那与GD夫篇(2019/12/30)
(把连贯的两篇合在一起，所以有点长)
我本身还没看过2.4所以不是很懂，或许补完之后就能比较明白GD夫和黑周那想表达的意思了吧
喀耳刻与奥德修斯篇(2020/3/10)
(不重要的小事：从昨天开始一直在看伊阿宋放宝具...)
儿歌与GD子篇(2019/10/6)
(最近有点忙所以拖到现在才更新...)
PS:童谣唱的儿歌叫江户子守呗，是在江户时代的文化文政时期(1804~1829)开始流传的儿歌，各地的版本都有点不同，歌词开头的ねーんねーんころりよ本身似乎无义，因此没有翻译，如果想听完整版可以到这个YT网址
GD子的记忆篇(2019/8/21)
原作者：回忆不等于事实
(不重要的小事：本来以为信胜的CV也会是钉宫...)
曼迪卡尔多和GD夫篇(2019/12/27)
(忽然想到只贴原作者的推特没有在各篇附上原作似乎有点不礼貌，所以补了上去)
梅林与GD子篇(2020/9/9)
(这次只是小短篇)
神的眼睛篇(2019/9/1)
喀耳刻的失恋篇(2020/3/13)
这算是さんじゅうなな老师的另一种画风
(有点担心自己有没有好好地把さんじゅうなな老师想传达的意思翻译出来 因为回头看最近的几篇都觉得翻得有点不明不白...)
GD子与景虎篇(2020/11/28)
(这篇刚出来害我郁闷好久...)
亚马逊快递篇(2020/1/23)
(注：梅芙说的一周比较偏向"一段时间"、"一个阶段"的意思，大约是指疲惫状态到回复的6小时左右)
以下为回答内容：
让人想起 最后的异闻带是面对活著的所长跟医生 大哭
⋯我现在回去看pv才知道发饰不见了干
一直选男版没发现这细节……
[aaron02200:小安]至于后章……我们当它不存在好不好？说认真的，虽说描写上接近铁血二的全部木大写法，但是从作品的角度上其实比较接近是熊巫女动画版，改编版强行BE
好难过
真的希望GD可以活到最后，毕竟被异闻带视为灭世者够沉重了，最后还要便当真的太悲惨了QwQ
根据我的占卜显示 最后一定是happy end 虽然占卜成功率只有三成
虐爆你的故事
诚实，明明是句赞美词，可是对方每次喊诚实，我都高兴不起来(误
的确是这样呢,每次解决一个异闻带,背上肩负的生命又增加了,就像切嗣所做的放上天平一样
暴死+1 伊莉雅怎么办……
那就祈祷伊莉雅是活动角！
然后换泳装小黑、泳装美游和泳装阿比是用抽的
黑周也太可爱了吧!!!!!!!!!!
拆除希腊异闻带？为了变通而拆（双子的愿望）是难受，但是除去队长的伟大抱负（人人都可以成神，除了他自已）都没有这么难受
对！
[b0956586865:梁] lip的手不能拆，但文西可是万能之人，说不定有一丝丝希望⋯⋯
[Aaaajrtey:飞天牛奶糖]莉莉丝的脚都能拆了，要相信lip也可以的QwQ
但我还有我的背给你靠
这不只是双手的问题，莉普的欧派是处理场，一抱就把御主压碎了
GD子是怎么了？怎么满身伤？
去解救人理而负伤暂时回去吧，铃鹿看到以后很心痛，自己在享受生活，而GD子却在卖命保护世界
弱弱的问一下棉花糖是指什么？
[warlock0723:贝奥武夫我老公]マシュマロ(直翻是棉花糖)，一种日本的匿名信箱网站，通常绘师会开类似的匿名信箱来接收绘画题材或粉丝信
啊啊…原来是那个…
佩佩跟戴彼特在沙滩上跑也太可爱wwww这篇有多萌主线就有多虐wwqwq
我DNA突然动了(X
是不是没有...奥菲莉亚
第一张图不就是了吗？XD
还想说难得夏活，奥菲莉亚你跟马修是一起看迦吗(马上回头看第一格还好有带包
为什么要这样…Q.Q
情人节朱古力变中元普渡QQ
[icyhugs:药师冰抱] 还我眼泪喔
[a77338888:杜洛斯] 看到陈宫弹药包这句眼泪直接回去还笑出来了
最后一段使用墨水是甚么梗吗?
[andy880528:蓝蓝噜] 日本一个叫羽根突的运动(基本就是羽球) 通常都是在新年时玩 输的人作为惩罚要被画脸
喔喔就是那个画圈叉的喔，我想说怎么全身黑XD
话说这里的神周那为什么是Q 版的啦XDD
嗯...因为2.4的阿周那会变成神周那就是为了「消灭所有的恶」...结果变成了(几乎)抛却所有情感的轮回机器
神周那的回忆那边比较像是偷袭踩到他的雷。
伊阿宋的宝具某方面来说也是化为流星呢
罪孽深重的男人……喀耳刻、卡吕普索……
「到最后我什么也没能留下，终究只是曾经路过了你的青春的一个过客。」(BGM:皎然记)
玛修扮妈妈很好，不过那边的杰克请先放下手上的刀子
破完2—5的我真的很难再走下去了，毕竟那些死去的人们都再也回不来了......QQ
[gpx03s:圣灵翼狼]还真的很多东西随著历史的洪流消失了呢.......... 老了........ 唯一不变的东西，就是变化这件事啊!
哭！都给我哭！
曼迪好可爱XD
倒数第二格...草莓蛋糕明明是甜的....QAQ
芙芙:梅林就该死芙! 梅林必须死芙!
比起当一个全能的神，果然还是当个有缺陷的凡人比较好呢....
[gpx03s:圣灵翼狼] 就像进巨的艾连一样呢....
感觉姑姑真的是很辛苦阿...
姑姑的爱情运真的很糟，每次爱上的人都是有妇之夫....
你怎么舍得让我的泪流成海～～～ 女的爱上有妇之夫，G的帮异男忘出计追女仔同声一哭
猫猫只是变成阿比的黑猫松饼的材料了!
眼睛变黑是本来就有的表情吗？
[u75t6y:Novathyes]
阿虎......这已经不知道要心疼咕达子还是阿虎了，明明是想让她开心的啊
居然没有洋葱
跟神比耐力是不是搞错什么了？
是说为什么这迦的阿周那变成这样啊
[Aaaajrtey:飞天牛奶糖]好像也没什么特别原因 大概是原作者喜欢Q版阿周那吧ww(不过某些状况下倒是会变回去
awsl