大家好，我是新太！
原文：https://www.4gamer.net/games/464/G046454/20190816062/
史克威尔艾尼克斯预定于2019年9月3日（PC版是9月4日）发售的「FINAL FANTASY VIII Remastered」（PC / PS4 / Nintendo Switch / Xbox One）。在本作当中，主要角色的模组都已获得重生，主人翁与伙伴间交织而成的故事，如今也能更融入于故事当中。另外，除了部份场景之外，可以进行加速移动以及战斗的「3倍速」系统，以及随时随地都能发动的「战斗强化」系统都将搭载至本作里，相信玩家能很畅快的游玩。
本作角色的个人养成系统“Junction（连结）”以及抽取敌人、才能使用的“魔法”等等，为了尽情游玩如此独特系统的「FINAL FANTASY VIII」而诞生的「Remastered」，本篇将针对追加的新功能做介绍。在本文当中也追加了官方试玩影片，不访可以看看。
| 画面一开始是史克尔与莉诺雅在晚会上相遇的场景。3分50左右开始则是战斗场景，6分50秒左右开始，则是新功能「3倍速」「战斗强化」使用画面 |
 |
 |
| 序幕等等影片的画面都维持原作的4:3比例。另外，影片与过去的PC版相同，采用的是升频转换的方式呈现。 |
 |
 |
| 角色的解析度虽已高解析度方式呈现，不过各场景以及迷宫、街道等等的背景，跟原作并无太大差异。 |
●角色比起「for PC」版本还要来得更优美，除了人物质感以外模组也焕然一新
不过，打著「Remastered」重出江湖的本作，除了角色模组焕然一新以外。在发型以及服装部份，也重现了更多的地方，纹理部份似乎也下了许多的功夫。在事件发生或是战斗场景当中，角色本身也有明显的提升，应该能感受到「Remastered」所带来的各种恩惠。
 |
| 元气满满「瑟尔菲」的大腿、美丽的「奎斯提斯教官」的肚脐，还有更多令人心跳万分的场景！ |
 |
| 一部份敌人的模组也有高解析度化，模组变得更漂亮。 |
●能更加享受Junction System(连结系统)的「战斗强化」系统。以及3倍速的畅快感
「FINAL FANTASY VIII」最大特色之一的「Junction（连结）」系统。主人翁与伙伴们，可以借由称为Guardian Force（以下简称为G.F.）的召唤兽以及魔法为介与之连结，借此提升HP、力量、精神等等能力。此系统在角色等级上升时，所获得的参数上升还要有更好的效果，因此连结的G.F.以及魔法的获得就显得而外重要。
除此之外，战斗当中使用的「战斗」以外的指令、或是提升角色能力的技能都能透过连结G.F.来习得。习得的能力根据G.F.的不同，能使用的技能也不一样，借由提升他们的等级，可以学习到更强力的技能。
 |
| FFVIII当中，并没有职业的概念，只能借由「连结系统」来创造属于个人的角色！例如物理专门、或是补师等等 |
 |
 |
| Junction System(连结系统)乍看之下虽为复杂，不过在游戏开始之后可以在自己的座位上学习。同时能从这里取得G.F.的「Quezacotl」以及「Shiva」 |
魔法与G.F.一样可以连结至角色，搭载各角色适合的魔法，角色的能力也会大幅提升。只是，在连结状态下使用该连结的魔法时，除了所持有的数量减少以外能力提升的效果也会随之降低。
 |
| 单一魔法的持有数量最多只能到100，抽取的魔法根据敌人的不同也会有所差异。团员之间可以互相转让魔法。 |
由以上系统打造出的「FINAL FANTASY VIII」，G.F.的养成以及魔法的抽取都是必要的，因此与敌人的战斗当中就显得格外重要。在「Remastered」版本当中，追加了「战斗强化」「3倍速」「取消随机遇敌」三种新功能，相信能更有效率并畅快的游玩。
【战斗强化】
在战斗当中受到伤害，HP也会马上回复到最大值，无须担心会被击倒。ATB量表也随时在满格的状态，无须等待时间可以直接选择指令。
除此之外，满足“自身HP低下”的条件才能发动的「特殊技能」，也随时都能发动。像是史克尔的「连续剑」或是赛尔的「对决」等等，连续使用强力的连技，就算是强敌也能简单突破！
 |
 |
| 特殊技能无须使用条件，奎斯提斯教官强力的「青之魔法」也能随心所欲的使用。 例：「くさい吐息（有够臭的吐息）」也能无限使用 |
|
除了部份场景以外，移动以及战斗速度变为3倍。配合「战斗强化」使用的话，可以一口气缩短角色以及G.F.的养成时间。
 |
| 「战斗强化」以及「3倍速」可以透过按压「R3」「L3」来切换开关。如要确认有无发动，可以从左下角的ICON来确认。 |
【取消随机遇敌】
按压「R3」「L3」就能发动「取消随机遇敌」。功能也跟名字一样，随机预敌将会消失，如想前往目的地时可以使用。
 |
| 想先跑故事的玩家可以使用此功能，搭配著「3倍速」的话，就好像使用任意门呢！ |
以上几种功能，对于角色以及G.F.的养成，想轻松游玩有著大量人声故事的玩家绝对是非常有用的功能。另外，足以令人忘记本篇故事充满魅力的卡牌游戏「Triple Triad」，需要在战斗当中收集卡牌（打倒敌人可以拿到卡牌），或是到访世界各地寻找对战对手时，相信以上功能都会很有效用。
 |
| 在3*3的九宫格上配置卡片的卡牌游戏「Triple Triad」。卡片在四周围会有对应的数字，比相邻的对战者的数字要大的话，就能将其卡片夺走。 |
另外，PC（Steam）版本除了以上之外
- 获得全部的道具
- 获得全部的技能
- G.F.的等级达到最大
- 持有金钱达到最大
- 持有魔法的数量达到最大
- 获得全部的特数技能
- 获得全部的卡牌（除了稀有卡牌以外）
※以上游玩画面皆为PS4版本，图片皆为开发中画面
---------------------
以上皆为个人翻译，并非官方译名，如有误请多多见谅
如果喜欢我的投稿欢迎追踪我的FB以及我的小屋
如果喜欢我的投稿欢迎追踪我的FB以及我的小屋
以下为回答内容：
这画质确定要出游戏嘛!?
画面就别太要求了又不是整个模打掉重弄 以前画面根本马赛克
...
我完成无法想像有配音的ff8，希望不会失望
这种程度的提升，以价格来说虽然不至于太贵，但还是欠缺吸引力，虽然ff8剧情个人早已熟悉，但如能有中文字幕那么这个价格我会觉得可以收藏。大爱ff8飞空艇。